Monday, January 20, 2025

 


A few weeks ago, I visited my friend Mark in Boston…or so I thought.

When my train arrived at South Station, I discovered Mark no longer existed. He had been replaced by some guy named Mahk. I can only imagine Mark's identity crisis upon moving to town.

Bostonians don't believe in the letter R. They avoid it like a panhandler. Sure, it's there. You don't make eye contact when speaking. So, when I arrived in Boston, the accent was a bit of a culture shock.

From what I gather, it all stems from a terrible misunderstanding. During prohibition, the government banned alcohol. This ban meant that all bars were outlawed. Unfortunately, when word came to Boston, there was a bad phone connection, as the story goes. No one has used an R ever since.

I grew up in Baltimore, where the letter R is a perfectly acceptable alphabet member.

We PaRk our CaRs at Camden YaRds. We eat chowdeR and lobsteR. They even gave us a point about whether we could use the letter in Scrabble.

It didn't take long to discover that I had to use the word "bathroom" to describe the restroom facilities. Never "Potty." In Boston, a potty has piñatas and pin-the-tail-on-the-donkey. Sometimes, even potty hats.

"No, you don't understand," I'd say, doing the pee-pee dance and flailing my arms about. "The potty! The potty! I need to go!"

The Bostonians would chuckle and walk away, saying, "That guy must be a real potty animal."

At the restaurant, I told the Maitre D' that, as far as I know, there aren't any people in my potty. Unless someone broke in, my house was empty. And besides, what does that have to do with dinner? I turned the tables and asked if he had any people in his potty.

The longer you're in Boston, the more the accent trips you up.

One Bostonian mentioned that the Coast God protects Boston Hahbah. I pictured Poseidon, waist-deep in Boston Harbor, holding his trident high above his Red Sox cap. His plastic lobsta bib fluttering in the wind.

I asked "Mahk" if there were any other Gods I should know about. He thought momentarily and then explained that Right God keeps his armpits from sweating. I just smiled and turned to look at the menu.

The accent makes ordinary people sound like sheep, especially on Friday and Saturday nights when everyone's debating where to go.

"Ah, come on. We ALWAYS go to that baa."

In Boston, stock is not just something to invest in. It also describes someone naked.

The cahpet could be a floor covering or a covered driveway where you pahk your Fohd Escot.

There's hot chocolate, which comes in a mug with mahshmellows. Or there are hot-shaped chocolates. These come in a hot-shaped box on Valentines' Day.

Call an ambulance if you visit during summertime and someone is having a hot attack. Offering them ice-cold lemonade will only be met with profanity.

On Motha's Day, you go to Hallmahk. Because nothing says "I Love You" like a Motha's Day Cod.

Mention shock therapy, and everyone will look confused. Only a moment later do you realize they're picturing Jaws lying on a couch, talking to Sigmund Freud.

There's never been a successful pirate from Boston. This is because they all sound too agreeable."Yaaaa!"

One girl told me that Boston is a pot city. I thought it was cool that an entire city would declare its allegiance to a single piece of cookware. I said I couldn't speak for all of Baltimore, but I prefer the 12-inch saute pan.

She looked at me funny. "No, a POT city. Like the POT of Boston."

I scratched my head and offered to buy them another pot so they wouldn't all have to share.

The town names around Boston are also a challenge.

There's Dorchester, which is pronounced Dohchesta. But Gloucester is not pronounced Gloucesta. It's Glosta. The "uce" bit in the middle is silent. (Duh.)

Similarly, people who live in Worcester hail from Wusta.

The only explanation I can think of is that people are in a big hurry. There's no time to be burdened with extraneous syllables.

How else can you explain the town of Peabody? This, I learned, is pronounced Peabdy. It's said as fast as humanly possible to compress the three-syllable word to just one.

Time is money, I guess.

In Boston, many things are classified as "wicked." But not in the bad sense. Here, wicked doesn't mean evil or malicious. It's an adverb. A synonym for "really." Albert Einstein is wicked smaht. Nighttime is wicked dahk.

I can only imagine that this confusing use of "wicked" may single-handedly be responsible for the Salem witch trials.

It also explains why the Wizard of Oz never took off in Boston.

"What do you mean, the wicked witch? The wicked what witch?"

Bad things in Boston are "pissas." Or "wicked pissas," if they're especially unfortunate.

Spilling your beer is a wicked pissa. The presidency of George W. Bush is a wicked pissa. Not making it to your friend's potty in time is a wicked pissa.

I asked if the Leaning Tower of Pisa was a wicked pissa.

But apparently, the people of Boston don't think I'm wickedly funny.

No comments:

Post a Comment